Ali Džeremi i ja smo bili previše zauzeti zabavom da bismo to primetili.
Io e Jeremy, invece, eravamo troppo impegnati a godercela per notare la vista.
Ako niste previše zauzeti, gospodine hteo bih da poprièam sa vama dve-tri reèi.
Sì? - Se non è troppo occupato potrei disturbarla con due parole in privato?
Bili su previše zauzeti da bi imali vremena za sabotaže i ubistva.
Tenente Yar. Urgente! Qui squadra di ricognizione.
Oni su previše zauzeti kraðom da bi prouèavali ljudsku prirodu.
Sono troppo presi a rubare per studiare la natura umana.
Pa, vi ste previše zauzeti, šteta!
No, e' troppo occupata? E' terribile.
Pretvaraju se da su nam prijatelji ali nisu jer su previše zauzeti!
Fanno finta di essere nostri amici, ma non lo sono Perchè sono troppo occupati!
Zato što æete biti previše zauzeti boreæi se za vaš politièki život kada jednom odete u Vašington, tako da æe vam trebati više od samog šefa kabineta.
Perche' sara' cosi' impegnato a combattere per la sua vita politica una volta arrivato a Washington, che avra' bisogno di qualcosa di piu' di un capo di gabinetto.
Ako niste previše zauzeti zašto nepoðete samnom?
Se non siete troppo occupati, perchè non vieni con me?
Nadam se da nisu previše zauzeti sa pomaganjem Obi-wanu.
Speriamo non siano troppo occupati ad aiutare Obi-Wan!
Svi smo previše zauzeti životom u sadašnjosti.
Saremmo tutti troppo impegnati... a vivere nel presente.
oslobodite Tibet, ako niste previše zauzeti.
Free Tibet, se non siete troppo occupati.
Ja sam previše zauzeti da imam problem oko toga.
Ma ho troppo da fare per farne una questione.
Psoglavi je otišao, a mi smo bili previše zauzeti traženjem govana da bismo ga zaustavili.
Il cerbero ormai e' andato e noi eravamo troppo occupati a spalar letame per fermarlo.
Sigurna sam da ste previše zauzeti, a ja æu imati pune ruke beskorisna posla.
Sono sicura che sarai troppo impegnato, e io saro' indaffaratissima.
Vi ni ne znate Calvina, i mogu reći da je za činjenicu jer sam jedva ga znati, jer smo previše zauzeti napušavanja i radite zaista razgovarati.
Non lo conosci nemmeno Calvin, e posso dirlo per certo perche' lo conosco a malapena io, dato che siamo troppo impegnati a fumare e a farlo per avere una conversazione.
Zadnjih par nedelja smo bili previše zauzeti igranjem igrica i vidite šta smo uradili.
Nelle ultime settimane eravamo troppo impegnati per giocare e guardate cosa abbiamo fatto.
Veæ sam mu rekao da bi primetili, ako ne bi bili previše zauzeti.
Gli ho gia' detto che lo noteremmo... se non ci fosse tanto da fare.
U moje vreme, ljudi su bili previše zauzeti borbom za hranu da bi igrali bejzbol.
Ai miei tempi, la gente era troppo occupata a combattere per il cibo, altro che giocare a baseball.
Izgleda da su momci previše zauzeti depiliranjem da ti kažu kako on posluje.
Scommetto che i tuoi uomini sono troppo impegnati a depilarsi e non ti hanno detto come Dudaev fa affari.
Uskoro æe biti previše zauzeti da bi se koncentrisali na nas.
Presto saranno fin troppo impegnati, per pensare a noi.
Bio sam previše zauzeti traženjem svojih sadistièkih roditelja da bih brinuo za tuðu decu.
Ero troppo impegnato a cercare i miei sadici genitori... per pensare a dei bambini strani!
Dosta. Pretpostavljam da smo previše zauzeti davanjem po guzici u pravnoj firmi.
Temo che siamo troppo occupati a essere degli associati che spaccano i culi
A siromašni nemaju vremena za ulaganja jer su previše zauzeti trudom da više ne budu siromašni.
E chi è povero non ha tempo per gli investimenti perché chi è povero è troppo occupato a cercare di non esserlo, ok?
Her Ajnštajne, i dalje ste previše zauzeti razmišljanjem o tajnama svemira da biste rešili ovu jednaèinu?
Herr Einstein, siete ancora troppo impegnato a contemplare i segreti del cosmo per risolvere questa equazione? Oh, no, signore.
0.49298000335693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io e Jeremy, invece, eravamo troppo impegnati a godercela per notare la vista. 